شرح مبسّط للمصطلحات الواردة في تقارير تصوير تشوه خياري ورسائل الأطباء والأبحاث.

ارتفاع الضغط داخل القحف مجهول السبب (IIH)
ارتفاع ضغط السائل حول الدماغ دون سبب ظاهر. وقد يدفع اللوزتين إلى أسفل ويشبه خياري I.
استسقاء الدماغ
تراكم السائل الدماغي الشوكي في المساحات السائلة في الدماغ، مما يرفع الضغط. وهو شائع مع خياري II.
الأم الجافية
الغشاء الخارجي المتين الذي يغطي الدماغ والحبل النخاعي.
التجويف النخاعي
تجويف مملوء بالسائل داخل الحبل النخاعي.
التهاب السحايا العقيم
التهاب الأغشية حول الدماغ دون عدوى، يسبب صداعًا وتيبّس العنق وحمى. وقد يلي جراحة تُفتح فيها الأم الجافية.
الثقبة العظمى
الفتحة الكبيرة في قاعدة الجمجمة التي يستمر عبرها جذع الدماغ ليصبح الحبل النخاعي.
الجنف
انحناء جانبي للعمود الفقري. وقد يكون لدى الأطفال أول علامة على تجويف نخاعي يسببه خياري I.
الحفرة الخلفية
الحجرة في مؤخرة الجمجمة وقاعدتها التي تضم المخيخ وجذع الدماغ. في خياري I تكون أصغر من أن تستوعب محتوياتها.
الرأرأة
حركات نفضية لا إرادية للعينين، وهي علامة على تأثر المخيخ أو جذع الدماغ.
الرنين المغناطيسي الحركي (دراسة جريان السائل الدماغي الشوكي)
تقنية رنين مغناطيسي تُظهر حركة السائل الدماغي الشوكي مع كل نبضة قلب، وتُستخدم لمعرفة ما إذا كان الجريان مسدودًا عند الثقبة العظمى.
الزاوية بين المنحدر القحفي والمحور
زاوية تُقاس في التصوير بين قاعدة الجمجمة والفقرة الثانية. وقد تتنبأ الزاوية غير الطبيعية بعدم ثبات الوصل بين الجمجمة والعمود الفقري.
السائل الدماغي الشوكي (CSF)
السائل الصافي الذي يحيط بالدماغ والحبل النخاعي ويخفف الصدمات عنهما، ويتحرك بين الرأس والعمود الفقري مع كل نبضة قلب.
العظم القذالي
العظم الذي يشكّل مؤخرة الجمجمة وقاعدتها، حول الثقبة العظمى.
القيلة الدماغية
كيس يحتوي على نسيج دماغي يبرز عبر عيب في الجمجمة، كما في خياري III.
القيلة السحائية الكاذبة
تجمع للسائل الدماغي الشوكي تحت الجلد بعد الجراحة، ينجم عن خروج السائل عبر الأم الجافية.
القيلة النخاعية السحائية
أشد أشكال السنسنة المشقوقة، وفيه يكون الحبل النخاعي وأغشيته مكشوفين عبر فتحة في الظهر عند الولادة. ويترافق خياري II معها.
اللوزتان المخيخيتان
فصّان مستديران في أسفل المخيخ، فوق الثقبة العظمى مباشرة. ويمتدان أسفلها في تشوه خياري.
ألم العصب القذالي
ألم حاد خاطف على امتداد الأعصاب في مؤخرة الرأس، غالبًا مع إيلام في نقطة محددة.
المخيخ
جزء الدماغ في مؤخرة الجمجمة الذي يتحكم في التوازن وتناسق الحركات.
الوصل القحفي الرقبي
المنطقة التي تلتقي فيها الجمجمة بالعمود الفقري، وتشمل الثقبة العظمى والفقرتين الأولى والثانية.
انتباذ اللوزتين المخيخيتين
وقوع اللوزتين المخيخيتين في موضع أخفض من الطبيعي. وهو مصطلح آخر لهبوط اللوزتين.
انخفاض الضغط داخل القحف التلقائي
انخفاض ضغط السائل حول الدماغ، عادة بسبب تسرّب في العمود الفقري. وقد يسحب اللوزتين إلى أسفل ويشبه خياري I؛ ويكون الصداع أسوأ في الوضع القائم.
انقطاع النفس النومي المركزي
توقف التنفس أثناء النوم لأن الدماغ يتوقف عن إرسال الإشارات إلى عضلات التنفس، بخلاف انسداد مجرى الهواء.
أوبكس (obex)
علامة تشريحية على ظهر أسفل جذع الدماغ. يميّز موضعها أسفل الثقبة العظمى خياري 1.5 عن خياري I.
تخفيف الضغط بشطر الأم الجافية
شكل من تخفيف الضغط تُشقّ فيه الطبقة الخارجية للأم الجافية وحدها، فيتمكن الغشاء من التمدد دون فتحه.
تخفيف ضغط الحفرة الخلفية
العملية المعتادة لخياري I. يُزال عظم من مؤخرة الجمجمة، وعادة الجزء الخلفي من الفقرة الأولى، لتوسيع المساحة حول المخيخ. وتُسمّى أيضًا تخفيف الضغط عند الثقبة العظمى.
تسرّب السائل الدماغي الشوكي
خروج السائل الدماغي الشوكي عبر عيب في الأم الجافية، إما تلقائيًا في العمود الفقري أو بعد الجراحة.
تشوه أرنولد–خياري
اسم أقدم لتشوه خياري، يُستخدم على وجه الدقة لخياري II، وهو النوع المترافق مع السنسنة المشقوقة.
تصغير اللوزتين المخيخيتين
تقليص اللوزتين المخيخيتين بالحرارة (التخثير) أو استئصالهما جزئيًا أثناء جراحة تخفيف الضغط.
تكهف النخاع
وجود تجويف نخاعي داخل الحبل النخاعي. ومع خياري I ينجم عن إعاقة جريان السائل عند الثقبة العظمى.
جذع الدماغ
أدنى جزء من الدماغ، يربطه بالحبل النخاعي. ويتحكم في التنفس والبلع وغيرها من الوظائف الأساسية.
خيمة المخيخ
صفيحة من الأم الجافية تفصل المخيخ عن بقية الدماغ الواقعة فوقه.
رأب الأم الجافية
فتح الأم الجافية وخياطة رقعة لتوسيعها. ويمكن أن تكون الرقعة من نسيج المريض نفسه أو من مادة مصنّعة.
صداع السعال
صداع يبدأ خلال ثوانٍ من السعال أو العطاس أو الحزق. وعندما يكون في مؤخرة الرأس ويستمر أقل من خمس دقائق، يكون الصداع المميز لخياري I.
صداع السعال الأولي
صداع يثيره السعال أو الحزق دون سبب بنيوي. ويشبه كثيرًا صداع خياري.
عدم ثبات الوصل القحفي الرقبي
حركة غير طبيعية بين الجمجمة وأعلى فقرتين في العنق. ويُعالج أحيانًا بدمج المفصل.
هبوط اللوزتين المخيخيتين
مدى وقوع اللوزتين المخيخيتين أسفل الثقبة العظمى، ويُقاس بالملليمترات في الرنين المغناطيسي. يعرّف هبوط قدره 5 مم على الأقل، أو 3 مم مع تزاحم البنى، خياري I.